{"id":3363,"date":"2022-08-10T14:09:34","date_gmt":"2022-08-10T12:09:34","guid":{"rendered":"http:\/\/growe.hosting-kitchen.de\/?page_id=3363"},"modified":"2022-12-01T15:40:43","modified_gmt":"2022-12-01T14:40:43","slug":"2-rettungsweg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rollladen-growe.de\/produkte\/2-rettungsweg\/","title":{"rendered":"2. Rettungsweg"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u00f6sungen f\u00fcr den 2. Rettungsweg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zuverl\u00e4ssig \u00f6ffnende Rolll\u00e4den \u2013 auch bei Stromausfall <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ob Gesch\u00e4ftsgeb\u00e4ude, Praxis oder Wohnappartement: Rolll\u00e4den, Raffstores oder textiler Sonnenschutz mit elektrischem Antrieb geh\u00f6ren fast schon zum Standard. Zus\u00e4tzlich zum Fluchtweg fordern Bau- und Brandschutzbeh\u00f6rden bei so beschatteten Geb\u00e4uden zunehmend Ma\u00dfnahmen zum zweiten Rettungsweg.<\/p>\n

GROWE\/ROLTEX bietet zahlreiche Sicht- und Sonnenschutzl\u00f6sungen, die den 2. Rettungsweg erm\u00f6glichen – von der mechanischen \u00d6ffnung als Bedienung mit Gurtzug, Handhebel oder Handgriff; \u00fcber den elektrischen Antrieb mit Nothandkurbel bis zur elektrischen \u00d6ffnung mit Notfall-Akkusystem oder Solar-Antrieb.<\/p>\n

Sie nehmen Verwalter, private Bauherren und Vermieter in die Pflicht: die Musterbauordnung \u00a733 sowie weitere Landesbauordnungen und der Art. 31 Brandschutz. Denn: S\u00e4mtliche Arten von Nutzungseinheiten mit Aufenthaltsraum (z.B. Wohnungen, Betriebs- und Arbeitsst\u00e4tten) m\u00fcssen pro Geschoss zwei voneinander unabh\u00e4ngige Rettungswege aufweisen.<\/p>\n

Was ist der 2. Rettungsweg?<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alternative f\u00fcr den Fluchtweg: der zweite Rettungsweg<\/strong>
Der erste Rettungsweg ist grunds\u00e4tzlich Vorschrift. Er muss frei nach au\u00dfen zu \u00f6ffnen und durch ein Piktogramm gekennzeichnet sein. Der zweite Rettungsweg soll f\u00fcr eine von dem ersten Rettungsweg unabh\u00e4ngige Alternative sorgen, f\u00fcr den Fall, dass dieser ausf\u00e4llt. Der erste bauaufsichtliche Rettungsweg, der zugleich Fluchtweg ist, wird grunds\u00e4tzlich baulich hergestellt, z.B. \u00fcber einen Ausgang ins Freie im Erdgeschoss. Der zweite bauaufsichtliche Rettungsweg l\u00e4sst sich baulich oder aber durch Rettungsger\u00e4te der Feuerwehr (z.B. Hubrettungsfahrzeuge) realisieren. Er ist nicht erforderlich, wenn Menschen und Tiere \u00fcber einen sicher erreichbaren Treppenraum gerettet werden k\u00f6nnen bzw. wenn dort kein Feuer oder Rauch eindringt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bedienbarkeit des Systems \u2013 auch bei Stromausfall<\/strong>
Der zweite Rettungsweg muss von innen nach au\u00dfen frei zug\u00e4nglich sein, um eine Fluchtm\u00f6glichkeit zu schaffen. Fenster oder T\u00fcren d\u00fcrfen zwar nach innen aufgehen, deren Verschl\u00fcsse jedoch eine Flucht nicht verhindern. Werden elektrisch betriebene Rolll\u00e4den eingesetzt, verlangt der zweite Rettungsweg stetige Bedienbarkeit \u2013 auch dann, wenn ein Brand einen Stromausfall verursacht hat. Die Planung des Rettungsweges ist deshalb mit entsprechenden Beh\u00f6rden abzustimmen und zu genehmigen. Ob f\u00fcr den Neu- oder Bestandsbau: Planer sollten sich Beschattungen von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden freigeben lassen \u2013 die finale Entscheidung beim ersten und zweiten Rettungsweges trifft immer die jeweilige Brandschutzbeh\u00f6rde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nothandkurbel, Handhebel und Akkupufferung<\/strong>
GROWE\/ROLTEX f\u00fchrt Rolll\u00e4den, Raffstores und textile Sonnenschutzl\u00f6sungen, die zuverl\u00e4ssig den zweiten Rettungsweg erm\u00f6glichen. Hierbei handelt es sich um Produkte mit Handkurbel oder mechanischer \u00d6ffnungseinheit, die im Notfall motorbetriebene Beh\u00e4nge in nur wenigen Sekunden \u00f6ffnen k\u00f6nnen. In den Segmenten Rollladen und Raffstore bietet GROWE\/ROLTEX u. a. Varianten mit Notfall-Akkusystem oder Solar-Antrieb. Auch diese Systeme lassen sich selbst dann bedienen, wenn es einen Stromausfall gibt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

f\u00fcr Rolll\u00e4den<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mechanische und elektrische L\u00f6sungen <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

F\u00fcr Neubau-\/Aufsatz- und Vorbauelemente h\u00e4lt GROWE\/ROLTEX sieben Notfall-Varianten bereit:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beim mechanischen Antrieb LT 50 l\u00e4sst sich die Endlageneinstellung \u00fcber Tasten vornehmen. Per Nothandkurbel<\/strong> NHK-Kompakt kann der Behang manuell bewegt werden. Nothandkurbel-Systeme sind auch bei elektrischen Antrieben erh\u00e4ltlich, und zwar f\u00fcr Ilmo 2 50 NHK, Oximo 50 io sowie SEE NHK \u2013 stets kann der Rollladen im Notfall nach oben gekurbelt werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bew\u00e4hrt hat sich die mechanische \u00d6ffnung f\u00fcr die elektronischen Antriebe Ilmo 2 50 WT und Ilmo 2 50 io: Dabei sorgt ein Handhebe<\/strong>l am Fensterelement f\u00fcr den zweiten Rettungsweg. Kernelement ist eine entriegelbare Federwelle, so dass sich der Behang auch bei Stromausfall in nur drei Sekunden zu 2\/3 nach oben ziehen l\u00e4sst. Eine weitere wartungsfreie, rein mechanische L\u00f6sung stellt der SP Rescue dar, der \u00fcber eine Entriegelungsfunktion im Motorkopf verf\u00fcgt: sekundenschnelles \u00d6ffnen bei Stromausfall!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Besonders interessant ist die Rettungsweg-Variante mit elektrischem Gleichstromantrieb und Akkupack:<\/strong> Modular konzipiert, lassen sich Bedientaster, Zentralsteuerung und Rauchmelder mit dem System verkn\u00fcpfen. Die Not-\u00d6ffnung erfolgt auch bei Stromausfall \u00fcber Notbutton\/Taster oder automatisches Ausl\u00f6sen der Brandmeldeanlage \u2013 der Akku versorgt dabei das System mit Strom und wird nach jedem Betrieb automatisch \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entwicklungen f\u00fcr Raffstores<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zweiter Rettungsweg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Raffstore-Elektromotor mit Nothandkurbel eignet sich f\u00fcr alle Raffstores, die motorisch betrieben werden. Dabei ist die Kurbel dauerhaft mit der Antriebswelle verbunden, der manuelle NHK-Betrieb somit jederzeit m\u00f6glich. Eine ganz andere Option im Raffstore-Segment bietet das elektrische \u00d6ffnen: das System Raffstore-Motor mit Akkupufferung besteht aus einem Gleichstrom-Antrieb, einer Steuerung sowie einem Lithium-Ionen-Akku, der mit dem zentralen Steuerungsmodul verbunden wird. Dank Akkupufferung l\u00e4sst sich der Raffstore selbst dann noch bedienen, wenn der Strom z.B. brandbedingt ausgefallen ist. Eine dritte Variante bei den Raffstore-L\u00f6sungen ist die elektrische \u00d6ffnung per Solarantrieb mit integriertem Akkumulator \u2013 auch er sichert netzunabh\u00e4ngiges Notfall-\u00d6ffnen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entwicklungen f\u00fcr SUN-TEX <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

als textilen Sonnenschutz im Vorbauelement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der SUN-TEX-Elektromotor mit Nothandkurbel eignet sich f\u00fcr alle textilen Sonnenschutzelemente, die motorisch betrieben werden. Dabei ist die Kurbel dauerhaft mit der Antriebswelle verbunden, der manuelle NHK-Betrieb somit jederzeit m\u00f6glich. Eine zweite Variante bei der SUN-TEX-L\u00f6sung ist die elektrische \u00d6ffnung per Solarantrieb mit integriertem Akkumulator \u2013 auch er sichert netzunabh\u00e4ngiges Notfall-\u00d6ffnen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Was ist der 2. rettungsweg?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ein 1. Rettungsweg ist immer auch ein Fluchtweg. Dieser muss frei nach au\u00dfen zu \u00f6ffnen und deutlich gekennzeichnet sein (gr\u00fcnes Piktogramm). Ein 2. Rettungsweg muss generell von innen nach au\u00dfen frei zug\u00e4nglich sein. Dies bedeutet, dass die problem- und gefahrlose Fluchtm\u00f6glichkeit (Gefahrensicherheit) stets die h\u00f6chste Priorit\u00e4t hat. Verschl\u00fcsse d\u00fcrfen eine Flucht nicht verhindern und m\u00fcssen ohne zus\u00e4tzliche Hilfsmittel zu \u00f6ffnen sein.

Ein Fenster oder eine T\u00fcr darf als zweiter Rettungsweg nach innen aufgehen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wird ein zweiter Rettungsweg eingerichtet, kann dieser eine weitere Treppe oder eine mit Rettungsger\u00e4ten der Feuerwehr zug\u00e4ngliche Stelle sein \u2013 dies bedarf der Pr\u00fcfung und Genehmigung durch die Feuerwehr oder den zust\u00e4ndigen Brandschutzbeauftragten. Die Planung eines Rettungsweges (auch des 2. Rettungsweges) muss grunds\u00e4tzlich durch den bauverantwortlichen Planer mit den entsprechenden Beh\u00f6rden abgestimmt und genehmigt werden. Final wird von der jeweiligen Brandschutzbeh\u00f6rde \u00fcber den Sonnenschutz des ersten und zweiten Rettungsweges entschieden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00f6sungen f\u00fcr den 2. Rettungsweg Zuverl\u00e4ssig \u00f6ffnende Rolll\u00e4den \u2013 auch bei Stromausfall Ob Gesch\u00e4ftsgeb\u00e4ude, Praxis oder Wohnappartement: Rolll\u00e4den, Raffstores oder textiler Sonnenschutz mit elektrischem Antrieb geh\u00f6ren fast schon zum Standard. Zus\u00e4tzlich zum Fluchtweg fordern Bau- und Brandschutzbeh\u00f6rden bei so beschatteten Geb\u00e4uden zunehmend Ma\u00dfnahmen zum zweiten Rettungsweg. GROWE\/ROLTEX bietet zahlreiche Sicht- und Sonnenschutzl\u00f6sungen, die den 2. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1355,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3363","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rollladen-growe.de\/api\/wp\/v2\/pages\/3363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rollladen-growe.de\/api\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rollladen-growe.de\/api\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rollladen-growe.de\/api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rollladen-growe.de\/api\/wp\/v2\/comments?post=3363"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/www.rollladen-growe.de\/api\/wp\/v2\/pages\/3363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10585,"href":"https:\/\/www.rollladen-growe.de\/api\/wp\/v2\/pages\/3363\/revisions\/10585"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rollladen-growe.de\/api\/wp\/v2\/pages\/1355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rollladen-growe.de\/api\/wp\/v2\/media?parent=3363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}